1
00:00:35,577 --> 00:00:37,537
جميع الشخصيات والأماكن والشركات

2
00:00:37,620 --> 00:00:39,247
والأحداث في هذه الدراما وهمية

3
00:00:39,789 --> 00:00:44,753
مكتب المدعي العام لمقاطعة سيول

4
00:00:44,836 --> 00:00:46,421
طلب التعليق
تنفيذ الاحتجاز

5
00:00:46,504 --> 00:00:47,881
المرفقات: التشخيص من قبل المدير NA I-JE

6
00:00:47,964 --> 00:00:48,923
مهلا، الطبيب.

7
00:00:49,007 --> 00:00:51,801
هل أنت متأكد من أن كيم سيوك يو ليس لديه
مرض ويلسون؟

8
00:00:52,635 --> 00:00:55,472
{\an8}علينا أن نفحصه عن كثب
لمزيد من التفاصيل،

9
00:00:55,764 --> 00:00:58,141
{\an8}لكن مرض ويلسون يتطور بين
الأعمار 8 و 20

10
00:00:58,224 --> 00:01:00,435
{\an8}مع الكبد
وأعراض الجهاز العصبي.

11
00:01:00,518 --> 00:01:04,022
يبدو الأمر مشبوهًا تمامًا
أنه أصيب فجأة بهذا المرض.

12
00:01:04,230 --> 00:01:06,524
هؤلاء الأغنياء جاءوا بهذه الخطة.

13
00:01:06,608 --> 00:01:08,943
ومن كان سيوقفه حتى الآن؟

14
00:01:10,153 --> 00:01:12,030
لن يكون هذا هو الحال بعد الآن.

15
00:01:47,982 --> 00:01:49,317
مرحبا، المدعي العام جونغ.

16
00:01:49,484 --> 00:01:50,944
يا إلهي.

17
00:01:51,027 --> 00:01:53,029
أشعر بالسوء الشديد للتخريب
مستقبل ابنك،

18
00:01:53,113 --> 00:01:55,073
ومع ذلك خرجت لتحيينا.

19
00:01:56,533 --> 00:01:58,368
أعتذر عن كل ذلك، أيها المدير.

20
00:01:58,535 --> 00:02:01,037
يجب أن تكون هنا
بسبب التشخيص الذي أصدرناه.

21
00:02:01,246 --> 00:02:02,872
بالطبع، يجب علينا مساعدتك.

22
00:02:03,039 --> 00:02:04,582
اسمحوا لنا أن نعرف ما تحتاجه.

23
00:02:04,833 --> 00:02:08,086
سوف يساعدك كبار أطبائنا
مع كل شيء.

24
00:02:08,419 --> 00:02:09,754
نعم شكرا لك.

25
00:02:10,421 --> 00:02:14,884
يمكنك فحصه بهذه الطريقة
الذي يظهره هذا التشخيص.

26
00:02:15,677 --> 00:02:17,011
بالطبع سنفعل.

27
00:02:17,595 --> 00:02:18,888
كيم سيوك يو هنا.

28
00:02:18,972 --> 00:02:20,849
سوف نتولى الأمر ونستمر.

29
00:02:26,896 --> 00:02:29,899
فلنترك الامتحانات لأطبائنا.

30
00:02:30,066 --> 00:02:32,902
هل نذهب لنحتسي بعض القهوة في مكتبي؟

31
00:02:32,986 --> 00:02:34,988
والله شكرا لأفكارك

32
00:02:35,071 --> 00:02:37,574
ولكن لا بد لي من مقابلة شخص ما اليوم.

33
00:02:37,699 --> 00:02:40,076
شخص مهم جدا. أنا أعتذر.

34
00:02:44,873 --> 00:02:45,957
سيكون الأمر على ما يرام، أليس كذلك؟

35
00:02:46,082 --> 00:02:48,960
كل هذا يتوقف
حول كيفية تحضير المخرج نا.

36
00:02:49,377 --> 00:02:51,713
وطالب الأطباء بالتشخيص،

37
00:02:51,880 --> 00:02:53,631
لذلك يجب أن يكون مستعدًا تمامًا.

38
00:03:08,062 --> 00:03:09,898
غادر كيم سيوك يو للامتحان.

39
00:03:09,981 --> 00:03:12,400
وقال أنهم سوف يكون هناك في عشر دقائق.

40
00:03:12,483 --> 00:03:15,361
سيتم تحديد مستقبل Na I-je اليوم.

41
00:03:16,112 --> 00:03:18,907
أردت أن أراه يتم القبض عليه.
كيف مخيبة للآمال.

42
00:03:20,074 --> 00:03:23,453
أيها المخرج صن، ماذا لو نجح Na I-je؟

43
00:03:27,457 --> 00:03:29,584
حتى أنا لم أستطع إخراجه
مع 20 عاما من الخبرة

44
00:03:29,667 --> 00:03:31,294
في وضع خطة لتعليق الاعتقالات.

45
00:03:31,461 --> 00:03:33,004
هل تعتقد أنه يستطيع؟

46
00:03:33,630 --> 00:03:36,132
حتى لو كان كل كبار الأطباء
من مستشفى Taekang يعملون معًا،

47
00:03:36,591 --> 00:03:40,094
لا بد أن يعرف الناس ذلك
أن كيم سيوك يو مختل عقليا.

48
00:03:44,140 --> 00:03:45,642
بعد هذا الفحص،

49
00:03:45,808 --> 00:03:48,603
سوف يغادر Na I-je هذا المكان

50
00:03:48,686 --> 00:03:49,938
من أجل الخير.

51
00:03:50,521 --> 00:03:51,522
من أجل الخير.

52
00:03:58,696 --> 00:03:59,948
مستشفى تايكانج

53
00:04:00,031 --> 00:04:01,658
سوف نصل قريبا.

54
00:04:01,950 --> 00:04:03,076
هل أنت مستعد؟

55
00:04:03,785 --> 00:04:06,204
كان لدي ما يكفي من الممارسة.

56
00:04:06,621 --> 00:04:08,081
دعونا فقط نضع حدا لهذا.

57
00:04:08,623 --> 00:04:09,958
أنا جديًا على وشك الموت.

58
00:04:29,185 --> 00:04:30,937
تلقيت مكالمة من المدعي العام جونغ.

59
00:04:31,479 --> 00:04:34,107
سمعت أنه يحتاج إلى اختبار نفسي اليوم.

60
00:04:34,524 --> 00:04:35,900
من هو المريض؟

61
00:05:15,732 --> 00:05:17,608
كيم سيوك يو هو الشخص
من سيتم فحصه؟

62
00:05:22,864 --> 00:05:23,865
ماذا؟

63
00:05:24,157 --> 00:05:25,825
هل هذا حقا كيم سيوك يو؟

64
00:05:41,674 --> 00:05:43,551
المستشفى بأكمله يعمل على
هذه الحالة.

65
00:05:43,885 --> 00:05:46,179
على أية حال، هل حدث له شيء؟

66
00:05:46,929 --> 00:05:49,307
كيف أصبح أسوأ
بهذا السوء في شهر واحد؟

67
00:05:49,640 --> 00:05:50,600
أنا متأكد من أنه طلب

68
00:05:50,683 --> 00:05:52,894
أن يتم تعليق حبسه
لأنه يفعل ما هو أسوأ.

69
00:05:53,895 --> 00:05:55,688
دعونا نجعل شيئا واحدا واضحا.

70
00:05:55,980 --> 00:05:57,190
لقد تم بالفعل تشخيص حالة السيد كيم

71
00:05:57,732 --> 00:06:00,276
مع شبهات الاعتلال النفسي
قبل شهر.

72
00:06:00,860 --> 00:06:02,904
حتى لو حصل على مجموعة أخرى من الامتحانات،

73
00:06:02,987 --> 00:06:04,155
لن يتم تشخيصه

74
00:06:04,238 --> 00:06:06,157
مع اضطراب ثنائي القطب
بسبب مرض ويلسون.

75
00:06:07,033 --> 00:06:08,367
إذا أرسلت لي هذا البريد الإلكتروني

76
00:06:08,451 --> 00:06:10,495
لأنك كنت تأمل
لكي أستطيع مساعدتك،

77
00:06:10,578 --> 00:06:12,205
لديك الشخص الخطأ.

78
00:06:12,705 --> 00:06:14,832
بغض النظر عما تفعله،

79
00:06:14,999 --> 00:06:16,918
لن يتم تعليق احتجاز كيم سوك يو.

80
00:06:17,794 --> 00:06:19,754
لن أسمح له بالرحيل.

81
00:06:24,175 --> 00:06:25,802
أنا لا أعتقد ذلك.

82
00:06:27,095 --> 00:06:30,223
سأعلق احتجازه
وأخرجه من هنا.

83
00:06:37,313 --> 00:06:38,314
مرحبًا؟

84
00:06:42,902 --> 00:06:44,070
سمعت الخبر.

85
00:06:44,153 --> 00:06:46,114
أنت المسؤول عن ابن الرئيس كيم.

86
00:06:46,239 --> 00:06:47,949
دكتور نا، هل أنت مجنون؟

87
00:06:48,032 --> 00:06:50,618
كان من الصعب جدًا إدخالك إلى هناك.
لماذا تقوم بهذه المخاطرة الكبيرة؟

88
00:06:50,701 --> 00:06:53,162
عليك أن تغامر بالخروج إلى وكر النمر
للقبض على النمر.

89
00:06:53,246 --> 00:06:55,790
نعم، أعرف أنه وكر النمر...

90
00:06:56,999 --> 00:06:58,417
فمن هو هذا النمر؟

91
00:06:58,501 --> 00:06:59,919
بمجرد أن أمسك النمر،

92
00:07:00,002 --> 00:07:01,379
سأخبرك.

93
00:07:02,130 --> 00:07:03,131
مرحبًا؟

94
00:07:03,881 --> 00:07:06,717
يا إلهي. لقد تركني معلقاً.

95
00:07:09,178 --> 00:07:11,222
سيدة ليم، سأخرج قليلاً.

96
00:07:12,723 --> 00:07:14,851
السيدة أوه، لديك ضيف.

97
00:07:14,934 --> 00:07:16,894
ضيف؟ من؟

98
00:07:17,812 --> 00:07:18,980
لم أرك منذ وقت طويل يا سيدة أوه.

99
00:07:23,109 --> 00:07:24,735
المدعي العام جونغ؟

100
00:07:26,988 --> 00:07:28,823
يا إلهي، دعني أرى.

101
00:07:28,906 --> 00:07:33,286
إعتام عدسة العين, رأرأة, قصور الغدة الدرقية,

102
00:07:33,369 --> 00:07:36,038
بقع الجلد، والفقرات المشوهة.

103
00:07:36,122 --> 00:07:38,708
أليست هذه هي الأسباب؟
من أجل وقف التنفيذ؟

104
00:07:40,751 --> 00:07:42,295
السجناء الذين هم تحت
وقف التنفيذ هي

105
00:07:42,378 --> 00:07:44,130
تحت مسؤولية الشرطة.

106
00:07:45,089 --> 00:07:47,258
لماذا شخص ما
من وزارة العدل هنا؟

107
00:07:48,301 --> 00:07:49,719
هذا انتهاك للخصوصية.

108
00:07:49,802 --> 00:07:51,846
يا إلهي، أعرف ذلك بالطبع.

109
00:07:52,138 --> 00:07:54,891
كنت سأترك قضاياك تنزلق

110
00:07:54,974 --> 00:07:57,101
لأنني أجدهم مشؤومين.

111
00:07:58,144 --> 00:07:59,145
لكن انظر.

112
00:07:59,395 --> 00:08:00,855
تلقيت طلبا

113
00:08:00,938 --> 00:08:02,773
التي كانت لها نفس الأعذار بالضبط
كما حالتك.

114
00:08:03,858 --> 00:08:06,152
أي نوع من الهراء هذا؟

115
00:08:07,987 --> 00:08:10,823
تسبب مرض ويلسون
عن طريق شذوذ وراثي.

116
00:08:11,407 --> 00:08:12,742
السيدة أوه.

117
00:08:12,950 --> 00:08:14,285
لا يبدو هذا بفظاعة مثل

118
00:08:14,368 --> 00:08:16,454
حالة فقر الدم فانكوني الوراثي لديك؟

119
00:08:18,414 --> 00:08:19,457
أنت مضحك جدا.

120
00:08:22,168 --> 00:08:25,046
إذن هل تقول السجناء في كوريا؟

121
00:08:25,129 --> 00:08:28,007
لا يمكن أن تمرض بمرض وراثي؟

122
00:08:29,133 --> 00:08:31,761
أنا لا أهتم
مرض وراثي يصيب الآخرين.

123
00:08:32,053 --> 00:08:34,722
سمعت أنه سيتم طردك قريبا جدا.

124
00:08:34,805 --> 00:08:36,807
يجب عليك فقط السماح لها بالانزلاق.

125
00:08:36,891 --> 00:08:39,185
إذا واصلت أن تكون
متوترة جدًا حتى النهاية،

126
00:08:39,268 --> 00:08:41,687
هل تعتقد أنك سوف تحصل على جائزة؟
هل أنت طفل في المدرسة الابتدائية؟

127
00:08:41,771 --> 00:08:43,689
هل تريد جائزة الحضور المثالي؟

128
00:08:45,441 --> 00:08:46,692
حسنا، انها ليست مثل

129
00:08:47,109 --> 00:08:50,154
انا ذاهب لكسب لقمة العيش
الأغنياء مثلك.

130
00:08:50,446 --> 00:08:52,907
أحتاج إلى العثور على صفقة كبيرة
لكسب لقمة العيش.

131
00:08:53,449 --> 00:08:56,369
"المدعي العام الذي يعمل من أجل الأبرياء
والفقراء، جونغ يوي سيك،

132
00:08:56,452 --> 00:08:59,580
يعتقل مخططًا محترفًا يخطط
وقف تنفيذ حكم الإعدام للمجرمين الأغنياء".

133
00:08:59,997 --> 00:09:02,291
بمجرد أن نرى شيئا
مثل ذلك في الأخبار،

134
00:09:03,417 --> 00:09:05,294
أنا متأكد من شركات المحاماة والسياسيين

135
00:09:05,378 --> 00:09:07,922
سوف يفرشون السجاد الأحمر ويرحبون بي.

136
00:09:09,924 --> 00:09:12,093
هل يبحثون عن طاهٍ صيني جديد؟

137
00:09:12,176 --> 00:09:14,220
مرحبا بكم؟ ما الذي تتحدث عنه؟

138
00:09:17,723 --> 00:09:19,850
ذلك لأن لدي خلفية متواضعة.

139
00:09:22,979 --> 00:09:25,398
حسنًا. على أية حال.

140
00:09:26,899 --> 00:09:28,025
من هو؟

141
00:09:28,651 --> 00:09:30,278
من هو مخططك؟

142
00:09:33,197 --> 00:09:34,365
إنها نا آي جي، أليس كذلك؟

143
00:09:41,289 --> 00:09:43,040
من هو هذا نا آي جي؟

144
00:09:43,124 --> 00:09:44,500
هيا.

145
00:09:45,585 --> 00:09:47,753
أنت تفعل هذا مرة أخرى.

146
00:09:47,920 --> 00:09:50,840
إذا كنت لا تستطيع تذكره،
هل نذهب لمقابلته معًا؟

147
00:09:50,923 --> 00:09:54,218
إنه مع عميله الجديد
لفحص مرض ويلسون.

148
00:09:57,221 --> 00:09:58,431
سمعت عنه،

149
00:09:58,514 --> 00:10:01,225
أنا مفتون بهذا Na I-je.

150
00:10:01,892 --> 00:10:04,270
انتظر هنا. اسمحوا لي أن أغتسل.

151
00:10:08,399 --> 00:10:10,985
لا تغتسل.
أنت تجعل قلبي يرفرف.

152
00:10:12,862 --> 00:10:15,156
أنت لا تريد أن يتبلل هاتفك.

153
00:10:17,491 --> 00:10:19,452
أنت تعرف أنني غني.

154
00:10:20,202 --> 00:10:21,203
هذا مقاوم للماء.

155
00:10:53,486 --> 00:10:55,613
-نعم؟
-المدعي العام جونغ جاء لي.

156
00:10:56,656 --> 00:10:58,407
-ماذا؟
-<i>إنه يعلم بقضيتي</i>

157
00:10:58,491 --> 00:11:00,618
ويبدو أنه يعرف
بأنك خلف كيم سوك يو،

158
00:11:00,701 --> 00:11:01,911
لذلك يجب أن تتوقف هنا.

159
00:11:02,244 --> 00:11:03,287
لا.

160
00:11:04,163 --> 00:11:06,707
إذا لم أكن واثقًا من أنني سأفوز،
لم أكن لأبدأ حتى.

161
00:11:07,625 --> 00:11:08,501
أنا معلق.

162
00:11:11,671 --> 00:11:12,963
هذا النطر.

163
00:11:13,339 --> 00:11:15,132
هل يحاول أن يجعلني أعاني؟

164
00:11:15,633 --> 00:11:17,093
الرتق.

165
00:11:17,551 --> 00:11:19,553
{\an8}قائمة التحقق: فحص الدم

166
00:11:19,637 --> 00:11:22,598
{\an8}أخذ عينات الدم هو للقياس
ما مدى انخفاض السيرولوبلازمين لديه

167
00:11:22,681 --> 00:11:24,975
وتحقق من الزيادة
من تركيز النحاس في جسمه.

168
00:11:26,977 --> 00:11:30,064
<i>من أجل الاستهلاك
أكبر قدر ممكن من النحاس،</i>

169
00:11:30,147 --> 00:11:32,942
<ط>سوف يكون لديك فقط
الأرز متعدد الحبوب، والفاصوليا،</i>

170
00:11:33,025 --> 00:11:35,361
<i>المحار، والحبار، والروبيان، والفطر،</i>

171
00:11:35,444 --> 00:11:37,655
<i>الفواكه المجففة والمكسرات</i>

172
00:11:38,572 --> 00:11:40,950
كاربامازيبين والفينوباربيتال

173
00:11:41,075 --> 00:11:43,536
رفع كمية النحاس في جسمك.

174
00:11:45,037 --> 00:11:48,040
<i>تسبب الأدوية المضادة للفطريات ضررًا للكبد.</i>

175
00:11:48,124 --> 00:11:50,918
الأسيتامينوفين والأدوية المضادة للسل
ضارة بالكبد بشكل قاتل،

176
00:11:51,001 --> 00:11:52,169
لذا خذ تلك أيضًا.

177
00:12:00,261 --> 00:12:03,305
{\an8}قائمة المراجعة: فحص الكبد

178
00:12:06,308 --> 00:12:07,518
{\an8}قائمة المراجعة: فحص القرنية

179
00:12:07,601 --> 00:12:09,353
{\an8}الفحص على كليهما
أظهرت قرنيته

180
00:12:09,687 --> 00:12:12,189
علامات حلقة كايزر فلايشر.

181
00:12:12,314 --> 00:12:13,566
المرضى الذين يعانون

182
00:12:13,649 --> 00:12:16,735
من مرض ويلسون لديهم هذا العرض.

183
00:12:17,403 --> 00:12:19,572
{\an8}ليس المدعي العام جونغ كذلك
سوف أحب هذا على الإطلاق.

184
00:12:21,198 --> 00:12:26,120
{\an8}نحن بحاجة إلى كسر توازن جسمك
وتجعلك تعاني من خلل التوتر.

185
00:12:26,203 --> 00:12:28,038
البوتوكس

186
00:12:28,122 --> 00:12:35,004
فشل عصبي في العضلات

187
00:12:46,557 --> 00:12:51,687
{\an8}قائمة التحقق: الفحص العصبي

188
00:12:51,770 --> 00:12:53,022
السيد كيم.

189
00:12:53,731 --> 00:12:55,483
هل تستطيع أن تجيبني؟

190
00:13:04,366 --> 00:13:07,411
السيد كيم، يرجى الاستيلاء على هذه الكرة.

191
00:13:18,380 --> 00:13:20,257
السيد كيم؟ السيد كيم!

192
00:13:20,382 --> 00:13:22,301
-السيد. كيم.
-إنه يعاني من نوبة.

193
00:13:22,384 --> 00:13:23,469
هل أنت بخير؟ السيد كيم؟

194
00:13:23,552 --> 00:13:25,513
{\an8}هل يعاني من الصرع؟

195
00:13:25,596 --> 00:13:28,307
هذا ليس الصرع.
إنه يعاني من صعر وتشنج الجفن

196
00:13:28,390 --> 00:13:29,975
{\an8}-بسبب خلل التوتر.
-السيد. كيم.

197
00:13:30,059 --> 00:13:32,228
{\an8}-الصعر وتشنج الجفن؟
-هل أنت بخير؟

198
00:13:33,062 --> 00:13:34,230
السيد كيم؟

199
00:13:34,313 --> 00:13:36,524
-السيد. كيم.
-السيد. كيم!

200
00:13:36,607 --> 00:13:38,400
-يمكنك البقاء هنا.
-السيد. كيم.

201
00:13:39,151 --> 00:13:40,653
وقال انه سوف يهدأ قريبا.

202
00:13:41,737 --> 00:13:42,571
السيد كيم!

203
00:13:47,243 --> 00:13:48,452
-اصعده.
-نعم يا سيدي.

204
00:13:48,536 --> 00:13:50,329
سنساعدك على النهوض.

205
00:13:50,496 --> 00:13:52,331
كيف عرفت أنها ستتوقف؟

206
00:13:53,624 --> 00:13:56,627
لأنني شهدت ذلك
للأسبوعين الماضيين.

207
00:13:56,710 --> 00:13:58,754
هل تستطيع أن تجيبني؟

208
00:14:00,214 --> 00:14:02,174
-هذا يبدو غريبا.
- أجبني من فضلك.

209
00:14:02,341 --> 00:14:04,593
كيف يمكن لمثل هذا المريض النفسي المتعجرف

210
00:14:04,677 --> 00:14:06,804
تنهار هكذا في ثلاثة أسابيع؟

211
00:14:06,887 --> 00:14:07,846
هناك العديد من الحالات

212
00:14:07,930 --> 00:14:10,641
حيث تسوء أحوال المجرمين
بعد سجنهم.

213
00:14:11,100 --> 00:14:12,184
لا.

214
00:14:12,643 --> 00:14:15,938
لم يكن هناك أحد جسده
كان متدهورا تماما مثله.

215
00:14:19,275 --> 00:14:20,609
هل فعلت شيئا--

216
00:14:20,693 --> 00:14:22,486
ما هو الفحص القادم؟

217
00:14:22,945 --> 00:14:24,321
أليس هذا تصويرًا بالرنين المغناطيسي للدماغ؟

218
00:15:08,449 --> 00:15:10,242
لماذا كان هنا؟

219
00:15:11,327 --> 00:15:13,537
جدته،
الذي رباه مدفون هنا.

220
00:15:13,621 --> 00:15:15,372
وكانت ذكرى وفاتها.

221
00:15:15,456 --> 00:15:17,082
أنا آسف لإخبارك في وقت متأخر جدا، يا سيدي.

222
00:15:23,881 --> 00:15:26,759
سأدعك تنزلق
منذ أن اكتشفنا أنه على قيد الحياة.

223
00:15:32,640 --> 00:15:35,392
نعم؟ تمام.

224
00:15:35,559 --> 00:15:36,685
سيد.

225
00:15:36,769 --> 00:15:39,438
الأمر يتعلق بكيم سوك يو،
نجل رئيس JH Steel كيم.

226
00:15:39,521 --> 00:15:43,108
لقد انتهى من جميع الاختبارات الأخرى
والآن يحتاج فقط إلى فحص التصوير بالرنين المغناطيسي للدماغ.

227
00:15:43,192 --> 00:15:45,402
هل الدكتور هان هو المسؤول عن الفحص؟

228
00:15:45,486 --> 00:15:46,737
هذا صحيح.

229
00:15:49,490 --> 00:15:52,326
أتساءل كيف سيستخدمها I-je.

230
00:16:10,511 --> 00:16:11,428
سيدتي.

231
00:16:11,512 --> 00:16:13,931
لقد انتهى السيد كيم
معظم فحوصاته.

232
00:16:14,014 --> 00:16:15,766
يحتاج فقط إلى إجراء فحص بالرنين المغناطيسي للدماغ.

233
00:16:15,849 --> 00:16:17,726
كيف كانت النتائج حتى الآن؟

234
00:16:17,810 --> 00:16:19,353
اعتبارًا من الآن،

235
00:16:19,436 --> 00:16:21,188
نحن على يقين
أنه مصاب بمرض ويلسون.

236
00:16:21,271 --> 00:16:23,440
سمعة مستشفانا على المحك

237
00:16:23,524 --> 00:16:25,442
لذا يرجى بذل قصارى جهدكم.

238
00:16:25,526 --> 00:16:26,694
نعم سيدتي.

239
00:16:30,114 --> 00:16:32,408
ألست سعيدًا بالأشياء
تسير كما هو مخطط لها؟

240
00:16:32,825 --> 00:16:35,244
أعتقد أن المشكلة الحقيقية ستبدأ الآن.

241
00:16:37,621 --> 00:16:38,664
ماذا؟

242
00:16:41,583 --> 00:16:43,168
لقد كان الدكتور تشوي من مستشفى تايكانغ.

243
00:16:43,252 --> 00:16:45,504
سوف يخضع Kim Seok-u لفحص التصوير بالرنين المغناطيسي.

244
00:16:47,506 --> 00:16:50,551
كيف يخطط لإخراج كيم سيوك يو؟
حتى عندما لم أستطع؟

245
00:16:51,802 --> 00:16:54,680
إنه وقح بما فيه الكفاية ليطلب إجراء فحص بالرنين المغناطيسي.

246
00:16:56,056 --> 00:16:58,809
وبدا أنه كان مصمماً تماماً،

247
00:16:58,892 --> 00:17:01,478
{\an8}رؤية كيف قام بحقن هذا الصبي
مع كمية كبيرة من الجادولينيوم.

248
00:17:01,562 --> 00:17:04,106
{\an8}الجادولينيوم: عامل التباين
قد يسبب صدمة أو آثار جانبية أخرى

249
00:17:05,691 --> 00:17:06,692
ماذا؟

250
00:17:09,903 --> 00:17:11,572
أحضر لي تشخيص كيم سيوك يو.

251
00:17:11,822 --> 00:17:12,823
نعم يا سيدي.

252
00:17:17,703 --> 00:17:20,706
{\an8}قائمة التحقق: فحص الدماغ بالرنين المغناطيسي

253
00:17:20,789 --> 00:17:22,499
سنبدأ الآن عملية الفحص.

254
00:17:22,583 --> 00:17:24,251
يرجى إدارة 12 مل من الجادولينيوم.

255
00:17:24,334 --> 00:17:25,627
نعم يا دكتور.

256
00:17:31,842 --> 00:17:33,719
-لنبدأ.
-تمام.

257
00:17:41,310 --> 00:17:43,520
هذا فحص صحي للدماغ.

258
00:17:43,604 --> 00:17:47,107
هذا هو الفص الجبهي
مما يساعد المرء على التعاطف مع الآخرين.

259
00:17:47,524 --> 00:17:51,320
إذا كان مريضاً نفسياً،
كثافة هذه المنطقة الرمادية

260
00:17:51,403 --> 00:17:52,780
سيكون أخف من هذا.

261
00:17:52,863 --> 00:17:54,615
سيبدو دماغه أيضًا منقبضًا.

262
00:18:01,622 --> 00:18:03,749
هل ترى كيف الفص الجبهي له
قد تقلصت؟

263
00:18:04,374 --> 00:18:07,127
يبدو أخف وزنا كذلك.

264
00:18:07,836 --> 00:18:09,671
وهذا يثبت أنه مختل عقليا.

265
00:18:10,214 --> 00:18:12,466
المرضى الذين يعانون من اضطراب ثنائي القطب

266
00:18:12,549 --> 00:18:15,010
قد تظهر أيضًا مثل هذه الخفة.

267
00:18:15,385 --> 00:18:17,888
كيف ستشرح
انقباض الدماغ ؟

268
00:18:18,055 --> 00:18:19,556
فقط لأن دماغه منقبض

269
00:18:19,640 --> 00:18:21,934
لا يعني أنه ليس لديه
اضطراب ثنائي القطب.

270
00:18:22,518 --> 00:18:24,103
دكتور هان ما رأيك في ذلك؟

271
00:18:24,186 --> 00:18:26,438
لا أستطيع أن أستبعد كل الإحتمالات

272
00:18:26,522 --> 00:18:27,731
ولكن هذا ليس--

273
00:18:27,815 --> 00:18:29,691
تدعي بعض الأطروحات أن أدمغة

274
00:18:30,067 --> 00:18:33,529
مرضى الاضطراب ثنائي القطب يفتقرون إلى القدرة
للتخلص من الوصلات العصبية الخاطئة.

275
00:18:33,612 --> 00:18:36,406
لا أعتقد أن هذا الفحص سيكون كافياً.

276
00:18:36,657 --> 00:18:37,783
أنا متأكد من أنك تعرف

277
00:18:38,325 --> 00:18:40,619
أن الأمر كله متروك لك.

278
00:18:49,378 --> 00:18:51,463
لنأخذ المزيد من عمليات المسح

279
00:18:51,797 --> 00:18:53,674
حتى يتمكن الدكتور نا من قبول الحقيقة.

280
00:18:54,633 --> 00:18:56,343
بالتأكيد. دعونا نفعل ذلك.

281
00:18:56,426 --> 00:18:58,220
هذه فكرة جيدة.

282
00:18:58,303 --> 00:18:59,847
من الجيد دائمًا أن تكون على يقين.

283
00:19:03,642 --> 00:19:05,102
-سيد.
-تمام.

284
00:19:06,061 --> 00:19:08,188
يرجى الإدارة
12 مل إضافية من الجادولينيوم.

285
00:19:28,792 --> 00:19:29,877
إنها صدمة الحساسية.

286
00:19:29,960 --> 00:19:31,003
من فضلك أخرجه.

287
00:19:31,086 --> 00:19:32,921
{\an8}رد فعل تحسسي
وهذا يسبب صعوبة في التنفس

288
00:19:35,382 --> 00:19:36,383
ضوء القلم.

289
00:19:39,928 --> 00:19:41,805
أعطيه الإبينفرين. سريع.

290
00:19:46,810 --> 00:19:48,103
السيد كيم.

291
00:19:48,604 --> 00:19:49,688
السيد كيم.

292
00:19:56,445 --> 00:19:58,572
{\an8}-ما هذا؟
- عامل التباين.

293
00:19:58,655 --> 00:20:00,616
{\an8}مادة تستخدم لزيادة التباين

294
00:20:00,699 --> 00:20:02,618
{\an8}في التصوير الطبي
مثل التصوير بالرنين المغناطيسي والأشعة السينية والأشعة المقطعية

295
00:20:03,577 --> 00:20:04,661
أنت لا تشعر بأي شيء؟

296
00:20:04,870 --> 00:20:05,996
لا، على الاطلاق.

297
00:20:06,788 --> 00:20:08,415
ماذا يفعل هذا؟

298
00:20:08,707 --> 00:20:10,083
الجادولينيوم

299
00:20:10,500 --> 00:20:13,712
في عامل التباين هذا
قد يسبب آثار جانبية.

300
00:20:14,046 --> 00:20:16,632
قلت أنك قد أغمي عليك أثناء الحصول على
الأشعة السينية التي تم إجراؤها عندما كنت طفلاً.

301
00:20:16,715 --> 00:20:17,841
أوه، هذا.

302
00:20:18,717 --> 00:20:20,093
كان ذلك منذ سنوات مضت.

303
00:20:31,855 --> 00:20:34,566
عتبة الجادولينيوم التي تسبب

304
00:20:34,650 --> 00:20:35,984
صدمة لك 12 مل.

305
00:20:45,744 --> 00:20:47,120
جيد، إنه يتنفس الآن.

306
00:20:47,829 --> 00:20:49,873
وربما تأتي صدمة أخرى
لذا استعد للتنبيب.

307
00:20:49,957 --> 00:20:51,708
جهز أيضًا الإبينفرين والستيرويد.

308
00:20:51,792 --> 00:20:52,751
عجل.

309
00:20:52,834 --> 00:20:54,586
واحد اثنين ثلاثة!

310
00:20:55,712 --> 00:20:56,713
هناك.

311
00:20:56,838 --> 00:20:57,965
الآن، دعونا نحركه.

312
00:21:04,638 --> 00:21:05,973
كيم سيوك يو، التهاب الكبد الفيروسي الحاد

313
00:21:12,729 --> 00:21:13,730
تقرير خزعة الكبد

314
00:21:14,898 --> 00:21:18,610
<i>لماذا لم يفعل كيم سيوك يو
هل حصلت على فحص بالرنين المغناطيسي حتى الآن؟</i>

315
00:21:20,279 --> 00:21:22,489
{\an8}<i>هل من الممكن أن يكون السبب هو الحساسية المفرطة
الناجم عن الجادولينيوم؟</i>

316
00:21:22,572 --> 00:21:24,449
{\an8}الصدمة الناجمة عن الجادولينيوم،
وكيل التباين

317
00:21:24,533 --> 00:21:25,659
{\an8}جهز السيارة.

318
00:21:25,867 --> 00:21:27,035
أنا بحاجة للذهاب إلى مستشفى Taekang.

319
00:21:27,869 --> 00:21:28,870
نعم يا سيدي.

320
00:21:38,088 --> 00:21:40,757
الخير، هل أنت ذاهب
إلى حفلة أم ماذا؟

321
00:21:41,258 --> 00:21:42,759
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟

322
00:21:42,843 --> 00:21:43,927
لن ينظر إليك أحد.

323
00:21:44,970 --> 00:21:48,265
أنت لا تعرف شيئا عن النساء.
لا عجب أنك لا تزال عازبا.

324
00:21:48,348 --> 00:21:50,600
يا إلهي، أنظر إليك.

325
00:21:50,767 --> 00:21:53,103
بشرتك متوهجة حرفيا.

326
00:21:54,271 --> 00:21:55,689
هل تريد تجربة هذا؟

327
00:21:56,189 --> 00:21:57,399
ننسى ذلك إذا كنت لا تريد.

328
00:21:58,859 --> 00:22:01,611
سأذهب لأرى لأنني فضولي أيضًا،

329
00:22:01,987 --> 00:22:04,072
ولكن هل يمكنك التحرك للأعلى
إلى المدعي العام على هذا المعدل،

330
00:22:04,156 --> 00:22:05,991
ناهيك عن نائب المدعي العام؟

331
00:22:06,158 --> 00:22:07,659
ما الذي تتحدث عنه؟

332
00:22:07,743 --> 00:22:08,785
أنت حقا لا تعرف؟

333
00:22:10,579 --> 00:22:13,081
لو كنت واثقًا من ذلك حقًا،
يمكنك المضي قدمًا واعتقالي الآن.

334
00:22:13,165 --> 00:22:15,876
أو كنت قد اعتقل
نا آي جي منذ زمن طويل.

335
00:22:15,959 --> 00:22:18,337
لماذا الدردشة معي
وقتل الوقت هنا؟

336
00:22:20,047 --> 00:22:21,340
لديك تكهناتك،

337
00:22:21,715 --> 00:22:23,342
ولكن لا يوجد دليل قوي حتى الآن.

338
00:22:23,675 --> 00:22:24,676
ألست على حق؟

339
00:22:25,135 --> 00:22:26,678
في سبيل الخير.

340
00:22:28,722 --> 00:22:31,475
حسنًا. انظر هنا.

341
00:22:31,558 --> 00:22:33,185
الأجزاء الموضحة باللون الأحمر.

342
00:22:34,144 --> 00:22:37,230
لقد زارتك Na I-je في هذه الأيام.

343
00:22:42,778 --> 00:22:44,029
ثم المضي قدما وإثبات ذلك.

344
00:22:44,196 --> 00:22:47,157
أخبرني كيف أوقفني عن تنفيذ حكم الإعدام.

345
00:22:47,240 --> 00:22:49,159
-ماذا؟
-المدعي العام جونغ.

346
00:22:49,910 --> 00:22:53,705
عشرات الأطباء والمحامين
وتوسل إليّ السماسرة لمقابلتهم

347
00:22:53,789 --> 00:22:55,665
بشكل يومي،
قائلين إنهم سيخرجونني.

348
00:22:55,874 --> 00:22:59,169
كيف يمكنني أن أتذكر نا آي جي
من بين كل هؤلاء الناس؟

349
00:23:02,089 --> 00:23:03,799
هل ستستمرين بالبقاء هنا؟

350
00:23:04,800 --> 00:23:06,093
ألا يجب أن تذهب لتجد بعض الأدلة؟

351
00:23:07,552 --> 00:23:08,970
أعطني القليل من الوقت.

352
00:23:09,096 --> 00:23:11,723
سأذهب لإحضار Na I-je.

353
00:23:11,807 --> 00:23:13,308
-اتفاق؟
-اتفاق!

354
00:23:24,486 --> 00:23:25,529
مهلا، المدعي العام كانغ.

355
00:23:26,404 --> 00:23:28,073
لقد حصلنا على نتائج اختبار كيم سوك يو، أليس كذلك؟

356
00:23:28,406 --> 00:23:29,741
إنه ليس مرض ويلسون، أليس كذلك؟

357
00:23:30,367 --> 00:23:31,326
ماذا؟

358
00:23:31,535 --> 00:23:33,662
الحساسية... أي صدمة؟

359
00:23:33,787 --> 00:23:34,871
ما هذا؟

360
00:23:34,996 --> 00:23:36,498
فأين هو الآن؟

361
00:23:37,374 --> 00:23:39,292
في غرفة الطوارئ؟ تمام.

362
00:23:56,101 --> 00:23:57,686
عامل التباين
تسبب في صدمة الحساسية.

363
00:23:57,769 --> 00:24:00,230
{\an8}أعطيناه جرعتين من الإبينفرين،
لكنه يعاني من صعوبة في التنفس

364
00:24:00,313 --> 00:24:02,315
{\an8}-بسبب نقص الأكسجة.
-فحص أعضائه الحيوية.

365
00:24:02,399 --> 00:24:05,527
{\an8}دعونا نسحب بعض الدم ونعطيه الأكسجين.
احصل على مضادات الهيستامين والستيرويد جاهزة.

366
00:24:05,694 --> 00:24:08,196
ضع اثنين من السوائل واخلط النورإبينفرين.

367
00:24:08,280 --> 00:24:09,281
فهمتها.

368
00:24:21,668 --> 00:24:23,420
المدعي العام كانغ، ماذا حدث؟

369
00:24:23,879 --> 00:24:25,338
لقد تم اختباره لمرض ويلسون.

370
00:24:25,422 --> 00:24:27,465
الصدمة الناجمة عن عامل التباين؟
ماذا تقصد؟

371
00:24:27,841 --> 00:24:30,594
هل يخدعنا هؤلاء الحمقى الآن؟
هل نعلم أنه لا يعاني من مرض ويلسون؟

372
00:24:30,802 --> 00:24:32,470
مهلا، أي نوع من الدولة هو في؟

373
00:24:34,264 --> 00:24:36,183
ماذا؟ هل هذا حقا كيم سيوك يو؟

374
00:24:36,266 --> 00:24:38,977
نعم. ونتائج الاختبار

375
00:24:39,269 --> 00:24:41,021
أظهر أنه مصاب بالفعل بمرض ويلسون.

376
00:24:42,230 --> 00:24:43,773
-ماذا؟
-كنت آمل

377
00:24:43,857 --> 00:24:45,483
أن مسح الدماغ بالرنين المغناطيسي

378
00:24:45,567 --> 00:24:47,485
وتشخيصه على أنه مريض نفسي،

379
00:24:47,569 --> 00:24:49,654
لكنه أصيب بالصدمة
الحق في تلك اللحظة.

380
00:24:49,738 --> 00:24:51,948
لذلك ارتكب كيم سيوك يو الجريمة

381
00:24:52,032 --> 00:24:53,867
ليس بسبب
وميوله السيكوباتية،

382
00:24:53,950 --> 00:24:57,037
ولكن بسبب اضطراب ثنائي القطب الذي يعاني منه
بسبب مرض ويلسون؟

383
00:24:57,120 --> 00:24:58,121
صحيح.

384
00:25:01,499 --> 00:25:03,335
إذن فالاحتجاز ليس هو المشكلة.

385
00:25:03,418 --> 00:25:05,378
وهذا سوف يؤثر حتى على الحكم عليه.

386
00:25:05,921 --> 00:25:08,215
نعم، إذا زعموا أنه كان كذلك

387
00:25:08,757 --> 00:25:11,635
انخفاض القدرة بسبب ثنائي القطب
الاضطراب الناجم عن مرض ويلسون،

388
00:25:11,718 --> 00:25:14,012
قد يكون بمثابة عامل مخفف.

389
00:25:15,305 --> 00:25:16,848
أين هذا الأحمق، نا آي جي؟

390
00:25:17,015 --> 00:25:18,475
لقد كان هنا حتى قبل بضع دقائق فقط.

391
00:25:18,767 --> 00:25:19,768
أين ذهب؟

392
00:25:20,060 --> 00:25:22,437
-أنت لم تراه؟
-اعثر عليه وأحضره على الفور!

393
00:25:22,771 --> 00:25:23,772
نعم يا سيدي.

394
00:25:31,238 --> 00:25:32,822
نعم. هذا هو نا آي جي، يا سيدي.

395
00:25:33,490 --> 00:25:35,242
لقد تم تشخيص إصابته بمرض ويلسون.

396
00:25:35,325 --> 00:25:36,910
أعتقد أن كل شيء سوف يسير على ما يرام.

397
00:25:38,328 --> 00:25:40,872
يرجى إصدار التصريح لكيم سانغ تشون
لزيارة مستشفى خارجي.

398
00:25:41,164 --> 00:25:42,499
حسنًا، أحسنت.

399
00:25:43,583 --> 00:25:45,168
يمكنك أن تقول لي التفاصيل في وقت لاحق.

400
00:25:50,465 --> 00:25:51,591
نبذة عن كيم سوك يو...

401
00:25:52,550 --> 00:25:54,511
هل هو الحساسية المفرطة الجادولينيوم؟

402
00:25:56,513 --> 00:25:59,849
نعم. هذا صحيح يا سيدي.

403
00:26:00,475 --> 00:26:02,143
عندما الدكتور هان ونا آي جي

404
00:26:02,477 --> 00:26:04,312
كانوا يحاولون القيام به
فحص إضافي بالرنين المغناطيسي للدماغ،

405
00:26:04,396 --> 00:26:06,189
لقد أصيب بصدمة الحساسية.

406
00:26:06,648 --> 00:26:08,566
لم يتمكنوا من استخدام نتائج التصوير بالرنين المغناطيسي
بسبب ذلك،

407
00:26:09,192 --> 00:26:10,777
وتم تشخيصه
مع مرض ويلسون.

408
00:26:11,528 --> 00:26:14,406
<i>من الواضح أنه خطط
لاستخدام هان سو-جيوم بهذه الطريقة.</i>

409
00:26:15,407 --> 00:26:18,576
<ط> لأنه كان يعلم أنها كانت
في السجن للعثور على شقيقها،</i>

410
00:26:18,660 --> 00:26:22,122
<i>اختارها لتنفيذها
التفتيش لاستخدامها.</i>

411
00:26:25,500 --> 00:26:29,087
الضحية التي اعتدى عليها كيم
دخلت المستشفى هنا، أليس كذلك؟

412
00:26:29,170 --> 00:26:31,423
نعم، ربما لا تزال كذلك
في جناح الطب النفسي.

413
00:26:33,508 --> 00:26:35,885
اذهب وأخبرها بذلك كيم سوك يو

414
00:26:36,177 --> 00:26:38,638
سيتم الافراج عنهم بسبب
وسيتم تعليق احتجازه

415
00:26:40,557 --> 00:26:43,059
وأن هان سو-جيوم هو الذي حقق ذلك.

416
00:26:43,643 --> 00:26:44,644
فهمت يا سيدي.

417
00:26:54,779 --> 00:26:56,489
<i>تزعم بعض الأطروحات أن أدمغة</i>

418
00:26:56,573 --> 00:26:59,993
<i>يفتقر مرضى الاضطراب ثنائي القطب إلى القدرة
للتخلص من الوصلات العصبية الخاطئة.</i>

419
00:27:00,243 --> 00:27:02,954
لا أعتقد أن هذا الفحص سيكون كافياً.

420
00:27:03,163 --> 00:27:07,042
أنا متأكد من أنك تعرف أن الأمر كله متروك لك.

421
00:27:07,751 --> 00:27:09,586
لنأخذ المزيد من عمليات المسح

422
00:27:10,170 --> 00:27:12,130
حتى يتمكن الدكتور نا من قبول الحقيقة.

423
00:27:12,589 --> 00:27:14,466
بالتأكيد. دعونا نفعل ذلك.

424
00:27:14,966 --> 00:27:17,177
<i>كلما تم فحصه أكثر،
كلما كان الأمر أسوأ بالنسبة له.</i>

425
00:27:17,260 --> 00:27:18,428
<i>لماذا قال ذلك؟</i>

426
00:27:19,346 --> 00:27:20,930
إنها صدمة الحساسية.

427
00:27:21,014 --> 00:27:22,515
أعطيه الإبينفرين. سريع.

428
00:27:22,599 --> 00:27:24,392
يرجى إدارة 12 مل من الجادولينيوم.

429
00:27:24,476 --> 00:27:26,603
يرجى الإدارة
12 مل إضافية من الجادولينيوم.

430
00:27:30,273 --> 00:27:31,399
<i>كان هذا كل شيء.</i>

431
00:27:34,027 --> 00:27:35,862
سيدي، يمكن للمرء أن يتعرض لصدمة الحساسية

432
00:27:35,945 --> 00:27:38,073
اعتمادا على الحجم
من عامل التباين، أليس كذلك؟

433
00:27:38,281 --> 00:27:39,282
هذا ممكن.

434
00:27:39,366 --> 00:27:42,077
البعض يدخل في نوبة صرع
بمجرد حقنه.

435
00:27:42,577 --> 00:27:43,912
-شكرًا لك.
-بالتأكيد.

436
00:27:52,045 --> 00:27:53,171
دكتور نا.

437
00:27:55,757 --> 00:27:59,177
كنت تعلم أن كيم سيوك يو سيعاني
من صدمة الحساسية

438
00:27:59,260 --> 00:28:00,929
بسبب عامل التباين، أليس كذلك؟

439
00:28:01,888 --> 00:28:04,724
لهذا السبب أردتني
لإجراء المزيد من فحوصات التصوير بالرنين المغناطيسي.

440
00:28:05,058 --> 00:28:06,101
هل أنا على حق؟

441
00:28:06,476 --> 00:28:08,144
لماذا تعتقد ذلك؟

442
00:28:08,269 --> 00:28:10,980
لأنه بمجرد إصابته بصدمة الحساسية،

443
00:28:11,064 --> 00:28:14,401
جميع فحوصات التصوير بالرنين المغناطيسي لن تكون مفيدة
كدليل صحيح.

444
00:28:14,484 --> 00:28:15,985
لهذا السبب كنت في حاجة لي.

445
00:28:16,945 --> 00:28:19,989
كنت تعلم أنني سأفسد امتحانه،

446
00:28:20,073 --> 00:28:22,367
واعتقال كيم سيوك يو
سيتم تعليقه.

447
00:28:23,159 --> 00:28:24,994
لقد كانت هذه نيتك طوال الوقت، أليس كذلك؟

448
00:28:25,078 --> 00:28:28,873
قلت لك من قبل
أنه سيتم تعليق احتجازه.

449
00:28:28,957 --> 00:28:32,168
ولم أتسبب في مرض ويلسون.

450
00:28:32,961 --> 00:28:36,423
لقد ساعدته فقط على الجانب.

451
00:28:37,465 --> 00:28:39,592
لماذا تساعدين ذلك الحثالة؟

452
00:28:44,931 --> 00:28:46,307
أنت تعرف جيدا

453
00:28:46,474 --> 00:28:48,435
أي نوع من الأشخاص هو.

454
00:28:49,561 --> 00:28:52,856
تعتقد أنك تستطيع الفوز في المعركة
دون أن تتلطخ يديك بالدماء؟

455
00:28:55,275 --> 00:28:56,609
أبداً.

456
00:28:56,943 --> 00:29:00,113
من الذي تحاول استهدافه؟
باستخدام كيم سيوك يو؟

457
00:29:08,121 --> 00:29:09,289
ماذا ستفعل

458
00:29:09,456 --> 00:29:11,833
إذا كان أخوك ميتا؟

459
00:29:14,252 --> 00:29:16,796
هل ستظل تقول نفس الشيء؟

460
00:29:19,090 --> 00:29:20,842
هل تعرف كيف تشعر

461
00:29:21,384 --> 00:29:23,553
أن تفقد شخصًا تحبه كثيرًا؟

462
00:29:27,474 --> 00:29:28,558
"ها إيون."

463
00:29:34,856 --> 00:29:36,399
كان هذا هو اسم الزوجين المعاقين

464
00:29:38,151 --> 00:29:40,153
اختاروا لطفلهم الذي لم يولد بعد.

465
00:29:43,072 --> 00:29:45,825
لم يعطوا والدتي
فرصة الخضوع لعملية جراحية.

466
00:29:48,328 --> 00:29:50,497
لقد حاولوا أيضاً قتل أخيك.

467
00:29:52,540 --> 00:29:55,335
ما رأيك
كانوا يفعلون في ذلك اليوم؟

468
00:29:56,503 --> 00:29:57,420
دكتور نا.

469
00:29:57,504 --> 00:29:59,547
لقد سألت إلى أي مدى كنت على استعداد للذهاب.

470
00:30:01,674 --> 00:30:05,345
سأذهب أينما كانوا
حتى لو كان الجحيم.

471
00:30:10,099 --> 00:30:12,852
سأقوم بتحديثك على بت
بمجرد أن أحصل على أي معلومات.

472
00:30:13,436 --> 00:30:14,938
وماذا عن الضحايا؟

473
00:30:16,606 --> 00:30:19,609
إنهم يرتجفون خوفًا
من إيقافه.

474
00:30:19,984 --> 00:30:21,945
لا يمكنهم النوم بدون دواء

475
00:30:22,028 --> 00:30:24,155
ولها ندوب لن تمحى أبدا.

476
00:30:24,239 --> 00:30:25,865
ألا تفكر فيهم؟

477
00:30:25,949 --> 00:30:28,326
في بعض الأحيان، تحتاج إلى التخلي عن الأشياء

478
00:30:29,410 --> 00:30:32,288
التي تعتبر ذات قيمة بالنسبة لك
إذا كنت تريد شيئا

479
00:30:32,372 --> 00:30:34,290
بشدة.

480
00:30:35,250 --> 00:30:39,337
لقد تخليت عن كل شيء
للقبض على هؤلاء الحثالة.

481
00:30:40,171 --> 00:30:42,507
ماذا تخليت

482
00:30:43,091 --> 00:30:44,759
للعثور على أخيك؟

483
00:30:47,679 --> 00:30:49,722
ومع ذلك، مازلت ترغب في العثور عليه.

484
00:31:09,909 --> 00:31:11,661
أوه جيونج هوي

485
00:31:38,479 --> 00:31:41,024
<i>في بعض الأحيان، تحتاج إلى التخلي عن الأشياء</i>

486
00:31:41,149 --> 00:31:44,319
<i>التي تعتبر ذات قيمة بالنسبة لك
إذا كنت تريد شيئًا</i>

487
00:31:44,402 --> 00:31:46,154
<i>بأسى شديد.</i>

488
00:31:46,446 --> 00:31:50,575
لقد تخليت عن كل شيء
للقبض على هؤلاء الحثالة.

489
00:31:51,659 --> 00:31:54,037
ماذا تخليت

490
00:31:55,830 --> 00:31:57,707
للعثور على أخيك؟

491
00:32:33,493 --> 00:32:35,954
لي يونغ هوي، جين سيوك غو، ها إيون

492
00:32:36,037 --> 00:32:37,038
<i>إنه والد ها إيون.</i>

493
00:32:37,413 --> 00:32:39,624
سيدي.

494
00:32:40,333 --> 00:32:44,253
<i>سوف أجد ها يون وزوجتك
وعلاجهم.</i>

495
00:32:44,337 --> 00:32:45,880
<i>عليك أن تتلقى العلاج أولاً.</i>

496
00:32:46,255 --> 00:32:49,175
<ط> أعدك. حسنًا؟</i>

497
00:33:12,657 --> 00:33:14,325
<i>استمر بالتدليك،
وأعطني جهاز مزيل الرجفان.</i>

498
00:33:14,409 --> 00:33:15,451
<i>اشحن حتى 200 جول.</i>

499
00:33:17,578 --> 00:33:18,705
<i>اشحن حتى 200 جول.</i>

500
00:33:26,462 --> 00:33:28,464
إذا فتحناها

501
00:33:29,048 --> 00:33:32,176
وأخرج الطفل
عندها سيكون للشريان الأبهر مساحة أكبر.

502
00:33:32,510 --> 00:33:34,637
سنكون قادرين على إنقاذ كليهما
وطفلها.

503
00:33:34,721 --> 00:33:35,763
مشرط، من فضلك.

504
00:33:35,847 --> 00:33:37,015
دكتور نا.

505
00:33:37,098 --> 00:33:38,808
أعطني المشرط. مشرط!

506
00:33:39,142 --> 00:33:41,269
المشرط! أعطها لي!

507
00:34:06,544 --> 00:34:08,629
منذ 3 سنوات

508
00:34:09,422 --> 00:34:10,465
أمي.

509
00:34:12,258 --> 00:34:13,718
لماذا أنت هنا؟

510
00:34:16,304 --> 00:34:17,805
آي هيون، هل أنت مجنون؟

511
00:34:18,681 --> 00:34:21,809
لماذا أحضرتها إلى هنا
عندما لا تكون بخير؟

512
00:34:23,478 --> 00:34:26,064
<i>طلبت منها أن تحضرني إلى هنا</i>

513
00:34:26,147 --> 00:34:28,191
<i>لأنني اشتقت إليك.</i>

514
00:34:28,691 --> 00:34:31,861
<i>لقد اشتقت لابني كثيرًا.</i>

515
00:34:32,945 --> 00:34:37,575
<ط> جئت لأنني لم أفكر
ستتمكن من القدوم لرؤيتي.</i>

516
00:34:38,826 --> 00:34:43,831
<i>كنت خائفًا من أنني لن أكون قادرًا
لأقول لك وداعا.</i>

517
00:34:44,165 --> 00:34:46,125
ماذا تقصد؟

518
00:34:46,292 --> 00:34:47,835
سأخرج قريبا.

519
00:34:48,878 --> 00:34:51,005
لم أرتكب أي خطأ.

520
00:34:51,422 --> 00:34:53,674
ومين سيوك سيحدد موعد الجراحة الخاصة بك،

521
00:34:53,758 --> 00:34:54,926
إذن ماذا يحدث؟

522
00:34:55,343 --> 00:34:58,137
<i>حسنًا، لا تمرض.</i>

523
00:34:59,597 --> 00:35:01,474
<i>لا تنتقم</i>

524
00:35:01,557 --> 00:35:03,476
<i>لمجرد أنهم يؤذونك.</i>

525
00:35:03,768 --> 00:35:06,604
<i>لا تحاول هزيمتهم أيضًا.</i>

526
00:35:07,605 --> 00:35:12,360
<i>أنا أكره أكثر من غيره عندما تتأذى.</i>

527
00:35:13,653 --> 00:35:15,947
لماذا تزعجني؟

528
00:35:16,489 --> 00:35:18,199
توقف عن قول ذلك.

529
00:35:18,783 --> 00:35:21,869
آي هيون، لماذا تتصرف بهذه الطريقة؟

530
00:35:27,583 --> 00:35:31,712
<i>أنا-جي، عليك أن تعيش
حياة صحية وجيدة.</i>

531
00:35:33,631 --> 00:35:36,717
<i>أيضًا، شكرًا لك</i>

532
00:35:37,468 --> 00:35:39,220
<i>لعدم الإحراج</i>

533
00:35:40,721 --> 00:35:41,931
<i>عن وجود أم مثلي.</i>

534
00:35:50,523 --> 00:35:53,067
سأطلق سراحي قريبا.

535
00:35:53,151 --> 00:35:55,444
كل ما عليك فعله هو الانتظار قليلاً.

536
00:36:03,953 --> 00:36:05,079
أم.

537
00:36:41,324 --> 00:36:45,828
أوه يونغ جو

538
00:37:00,301 --> 00:37:02,303
لو كنت أعلم أن هذا كان الوداع الأخير لنا،

539
00:37:04,639 --> 00:37:06,307
كنت أتمنى لك رحلة آمنة.

540
00:37:12,605 --> 00:37:13,606
أنا آسف.

541
00:37:14,941 --> 00:37:17,151
لا أعتقد أنني سأكون قادرًا
للحفاظ على الوعد.

542
00:37:22,490 --> 00:37:23,491
لا.

543
00:37:27,411 --> 00:37:28,788
لن أحتفظ به.

544
00:37:41,634 --> 00:37:43,344
تقرير الفحص، كيم سيوك يو

545
00:37:45,638 --> 00:37:46,722
اضطراب ثنائي القطب، مريض نفسي

546
00:37:46,806 --> 00:37:48,307
{\an8}اضطراب التحكم في النبضات،
تليف الكبد الصفراوي

547
00:37:50,268 --> 00:37:52,603
المدعي العام جونغ أوي-سيك

548
00:38:01,570 --> 00:38:02,697
المدعي العام جونغ أوي-سيك

549
00:38:08,077 --> 00:38:09,078
<ط> د. هان.</i>

550
00:38:09,370 --> 00:38:11,664
<i>هل يتعين علينا حقًا إطلاق سراح كيم سوك يو؟</i>

551
00:38:11,998 --> 00:38:13,082
<i>هل هذا منطقي بالنسبة لك؟</i>

552
00:38:13,457 --> 00:38:15,418
انا اسف...

553
00:38:30,641 --> 00:38:31,684
السيدة أوه.

554
00:38:31,809 --> 00:38:33,102
من فضلك قل لي أن هذا ليس صحيحا.

555
00:38:33,185 --> 00:38:34,520
ماذا جرى؟

556
00:38:35,771 --> 00:38:36,772
يرجى الحصول على مقعد.

557
00:38:36,897 --> 00:38:38,482
-دعونا نجلس و--
-ذلك الأحمق، سوك يو.

558
00:38:39,317 --> 00:38:41,319
أنت لم تفحصه، أليس كذلك؟

559
00:38:42,028 --> 00:38:45,197
احتجازه لن يذهب
للحصول على تعليق، أليس كذلك؟

560
00:38:45,906 --> 00:38:47,658
-آنسة. أوه.
-كيف يمكنك أن تفعل هذا؟

561
00:38:49,493 --> 00:38:51,162
حتى أنا لم أنتهي من العلاج.

562
00:38:51,245 --> 00:38:53,622
كيف يمكن أن يتم فحصه هنا؟

563
00:38:53,748 --> 00:38:55,624
وكيف يخرج ذلك الأحمق

564
00:38:55,916 --> 00:38:58,210
بشأن وقف تنفيذ الحبس؟

565
00:38:59,879 --> 00:39:02,006
لم يتم الانتهاء من الأمر بعد،

566
00:39:02,882 --> 00:39:04,675
-لذا، من فضلك--
-أنت تكذب.

567
00:39:05,718 --> 00:39:08,554
ألم تفحصه بنفسك؟

568
00:39:09,472 --> 00:39:12,308
-آنسة. أوه.
-سمعت أنك أخرجته.

569
00:39:12,391 --> 00:39:13,601
هذا ليس ما حدث.

570
00:39:13,934 --> 00:39:15,227
الأمر ليس هكذا،

571
00:39:15,436 --> 00:39:17,855
- لذلك لا تنزعجي كثيرًا واستمعي لي.
-لا.

572
00:39:20,441 --> 00:39:22,610
فقط أخبرني أين هو هذا الحثالة الآن؟

573
00:39:23,235 --> 00:39:24,653
سوف أقتله

574
00:39:25,780 --> 00:39:27,281
قبل أن يطلق سراحه.

575
00:39:28,157 --> 00:39:30,076
بينما هو لا يزال نائماً بعد تلك الاختبارات،

576
00:39:30,659 --> 00:39:32,161
انا ذاهب لقتله.

577
00:39:33,204 --> 00:39:35,206
أخبريني في أي غرفة هو؟

578
00:39:35,623 --> 00:39:36,916
ليست هناك حاجة لك

579
00:39:37,792 --> 00:39:39,835
لتعريض نفسك للخطر
بسبب تلك الرعشة.

580
00:39:40,836 --> 00:39:42,004
سأكون متأكدا

581
00:39:42,505 --> 00:39:44,215
للاعتناء به،

582
00:39:49,720 --> 00:39:50,805
حتى تلك السكين...

583
00:39:52,473 --> 00:39:53,474
اسمحوا لي أن أحصل عليه.

584
00:39:59,230 --> 00:40:00,272
السيدة أوه.

585
00:40:03,234 --> 00:40:05,903
دكتور انا...

586
00:40:09,740 --> 00:40:11,534
إذا تم إطلاق سراح ذلك الحقير

587
00:40:12,159 --> 00:40:13,994
أنا حقا لن أكون قادرا
للاستمرار في حياتي.

588
00:40:17,832 --> 00:40:19,583
ما زلت أشعر
كما لو أن بشرتي هنا تحترق.

589
00:40:19,708 --> 00:40:21,252
أستطيع أن أشعر بالحرارة المشتعلة.

590
00:40:22,211 --> 00:40:23,838
ماذا لو كان ذلك الأحمق

591
00:40:24,004 --> 00:40:26,090
يشعل بشرتي مرة أخرى عندما يخرج؟

592
00:40:47,903 --> 00:40:49,321
أعطيك كلمتي.

593
00:40:52,199 --> 00:40:53,826
لن يحدث ذلك مرة أخرى.

594
00:40:55,244 --> 00:40:56,745
أعدك.

595
00:41:58,307 --> 00:42:00,726
المدعي العام جونغ، هذه هان سو جيوم.

596
00:42:02,102 --> 00:42:03,354
نبذة عن كيم سوك يو...

597
00:42:04,355 --> 00:42:06,190
اسمحوا لي أن أعيد فحصه غدا.

598
00:42:18,494 --> 00:42:21,330
تقرير الفحص، كيم سيوك يو

599
00:42:29,463 --> 00:42:30,506
هذا أنا، أيها المدير صن.

600
00:42:31,674 --> 00:42:33,425
الأمور سوف تسير وفقا لخطتك.

601
00:42:34,260 --> 00:42:35,261
جيد، ينبغي لهم.

602
00:42:36,428 --> 00:42:37,429
شكرًا.

603
00:42:45,020 --> 00:42:46,105
أين كنا؟

604
00:42:46,772 --> 00:42:47,773
حسنا...

605
00:42:47,856 --> 00:42:49,441
لقد أعطيتك المتهدمة
من بقايا المخدرات

606
00:42:49,525 --> 00:42:51,694
نحن نرسل
إلى مستشفى الرعاية الطويلة الأجل.

607
00:42:51,777 --> 00:42:52,945
وهذه هي القائمة

608
00:42:53,445 --> 00:42:56,198
من الأدوية علينا التخلص منها
هذا الشهر.

609
00:42:56,448 --> 00:42:58,784
أرسل ذلك إلى مستشفى الرعاية الطويلة الأمد
كذلك.

610
00:42:58,951 --> 00:43:00,494
ولكن ماذا لو تسببوا في مشاكل؟

611
00:43:00,869 --> 00:43:02,413
ثم سنطلب المزيد من الأدوية.

612
00:43:02,496 --> 00:43:03,914
ما هي المشكلة؟

613
00:43:04,456 --> 00:43:05,457
فهمت يا سيدي.

614
00:43:08,877 --> 00:43:11,255
بخصوص كيم سوك يو، هل سارت الأمور على ما يرام؟

615
00:43:13,674 --> 00:43:16,302
لا يمكننا إطلاق سراح مختل عقليا.

616
00:43:16,510 --> 00:43:20,014
على شخص ما أن يثبت
وأن العدالة لا تزال حية،

617
00:43:20,222 --> 00:43:21,348
ألا تعتقد ذلك؟

618
00:43:24,310 --> 00:43:25,311
وهل سيكون ذلك

619
00:43:25,728 --> 00:43:27,479
دكتور هان سو-جيوم؟

620
00:43:28,314 --> 00:43:29,857
هذا ليس مهما.

621
00:43:30,357 --> 00:43:33,027
كل ما علينا فعله هو القضاء على Na I-je.

622
00:43:37,239 --> 00:43:38,782
<i>-خذ هذا.
-حسنا.</i>

623
00:43:38,907 --> 00:43:40,576
من كان يعلم أنني سأحصل على هدية

624
00:43:40,659 --> 00:43:42,328
مثل هذا العمل كما
طبيب الصحة العامة؟

625
00:43:42,411 --> 00:43:43,454
السيد كو.

626
00:43:43,787 --> 00:43:46,332
أليس العمل في السجن مجزياً إلى هذا الحد؟

627
00:43:46,415 --> 00:43:47,333
إنه كذلك تمامًا.

628
00:43:47,416 --> 00:43:48,709
لو كان كل يوم مثل اليوم

629
00:43:48,792 --> 00:43:50,836
سأتحمل أي مشكلة

630
00:43:50,919 --> 00:43:53,130
السجناء يسببون
مع ابتسامة كبيرة على وجهي.

631
00:43:53,213 --> 00:43:55,049
-نفس الشيء هنا.
- يا إلهي، أنت ثرثار للغاية.

632
00:43:55,132 --> 00:43:57,259
توقف عن إضاعة الوقت في الدردشة وخذ المزيد.

633
00:43:57,343 --> 00:43:58,844
-من أجل مصلحتك.
-تمام.

634
00:43:58,927 --> 00:44:01,180
بالمناسبة، ما هي جمعية القلب الواحد؟

635
00:44:01,263 --> 00:44:02,806
لماذا أرسلوا لنا كل هذه الهدايا؟

636
00:44:02,890 --> 00:44:04,058
أنت لا تعرف من هو؟

637
00:44:04,850 --> 00:44:06,435
هناك. القطاع الخاص.

638
00:44:08,395 --> 00:44:10,230
-القطاع الخاص؟
-نعم.

639
00:44:10,397 --> 00:44:12,149
لماذا يقدمون لنا الهدايا؟

640
00:44:12,232 --> 00:44:13,317
الخير.

641
00:44:14,151 --> 00:44:15,569
يقال أنه حتى المريض النفسي،

642
00:44:15,653 --> 00:44:17,529
كيم سيوك يو، يحصل
تعليق حبسه.

643
00:44:17,613 --> 00:44:19,323
هل تعتقد أن هؤلاء
الأغنياء لن يفعلوا شيئا؟

644
00:44:19,406 --> 00:44:22,242
يشعرون أنهم يجب أن يفوزوا لصالح الدكتور نا،
ولكن ليس هناك أي شيء يمكنهم القيام به.

645
00:44:22,326 --> 00:44:25,245
ولهذا السبب أرسلوا لنا كل هذه الهدايا.

646
00:44:25,329 --> 00:44:26,789
يريدون منه أن يتذكر أسمائهم.

647
00:44:26,872 --> 00:44:29,416
-بجد؟
- قلب واحد أرسل لنا هذه.

648
00:44:29,500 --> 00:44:31,377
في المرة القادمة، سوف نحصل على الأشياء
من حب واحد، الحب الحقيقي،

649
00:44:31,460 --> 00:44:32,836
ومهما كان الحب. سمها ما شئت.

650
00:44:32,920 --> 00:44:34,546
جميع أنواع الجمعيات
سوف ترسل لنا الهدايا.

651
00:44:34,672 --> 00:44:38,801
أنت تعرف ذلك، ومع ذلك فأنت لا تزال كذلك
أن بسعادة غامرة للحصول على تلك الهدايا؟

652
00:44:38,884 --> 00:44:40,427
ماذا إذن؟ هل يجب أن نطرد هذه؟

653
00:44:40,511 --> 00:44:43,722
أنت تعلم أن قبول مثل هذه الهدايا
مخالف لقانون الخدمة المدنية، أليس كذلك؟

654
00:44:43,806 --> 00:44:45,891
فقط للأشياء التي تكلف
أكثر من 50.000 وون.

655
00:44:45,974 --> 00:44:47,768
أي شيء أقل من 50.000 وون
تعتبر هدية.

656
00:44:47,851 --> 00:44:49,395
هذه هدية.

657
00:44:49,478 --> 00:44:50,896
إنها 49,000 وون.

658
00:44:51,021 --> 00:44:52,523
هل تصدق ذلك فعلا؟

659
00:44:53,023 --> 00:44:55,442
يجب أن نعطيهم فقط
للخروج للسجناء.

660
00:44:55,526 --> 00:44:56,443
حتى الآن،

661
00:44:56,527 --> 00:45:00,030
كان يجب أن يتلقوا
أكياس من الاشياء كذلك.

662
00:45:02,032 --> 00:45:03,075
واحد بالنسبة لي.

663
00:45:07,246 --> 00:45:08,247
واحدة لك.

664
00:45:08,622 --> 00:45:09,623
شكرًا لك.

665
00:45:09,832 --> 00:45:10,833
جمعية قلب واحد

666
00:45:12,918 --> 00:45:14,962
واحد أو أنا. وواحدة لك.

667
00:45:15,045 --> 00:45:16,046
رئيس!

668
00:45:18,006 --> 00:45:20,092
الخير.

669
00:45:21,593 --> 00:45:23,637
-سعيد الآن؟
-شكرا لك يا رئيس.

670
00:45:23,804 --> 00:45:24,930
هذا رائع.

671
00:45:25,013 --> 00:45:26,223
واحد بالنسبة لي.

672
00:45:30,978 --> 00:45:33,147
-واحدة لك.
-شكرًا لك.

673
00:45:34,898 --> 00:45:35,941
واحد بالنسبة لي.

674
00:45:39,528 --> 00:45:40,571
واحدة لك.

675
00:45:41,029 --> 00:45:43,073
شكرًا لك! سأستمتع بهذا بالتأكيد

676
00:45:43,282 --> 00:45:44,283
رئيس!

677
00:45:50,080 --> 00:45:51,874
-هل يمكنني الحصول على واحدة أخرى؟
-هذه كلها لي.

678
00:46:01,925 --> 00:46:03,343
لا تجرؤ!

679
00:46:03,469 --> 00:46:05,053
جمعية قلب واحد

680
00:46:05,137 --> 00:46:06,513
{\an8}رابطة الحب الواحدة

681
00:46:06,597 --> 00:46:07,598
جمعية الحب الحقيقي

682
00:46:09,141 --> 00:46:10,142
لقد حصلنا على المزيد.

683
00:46:12,519 --> 00:46:13,687
ماذا يجب أن نفعل؟

684
00:46:13,770 --> 00:46:16,148
فهل نتبرع لهم
للشباب المحرومين؟

685
00:46:16,231 --> 00:46:19,526
سيئة للغاية. أنا أنتمي إلى تلك الفئة،
لكنني لست شابا.

686
00:46:20,068 --> 00:46:20,986
تمام.

687
00:46:23,572 --> 00:46:24,573
ما كل هذا؟

688
00:46:30,037 --> 00:46:31,121
أين الدكتور نا؟

689
00:46:31,497 --> 00:46:32,831
وستعلن المحكمة حكمها

690
00:46:32,915 --> 00:46:35,209
فيما يتعلق باحتجاز كيم سيوك يو اليوم،

691
00:46:35,292 --> 00:46:37,127
لذلك سيكون هنا بعد ترتيب الأمور.

692
00:46:39,296 --> 00:46:41,006
انظر إلى كل هذه الهدايا.

693
00:46:41,507 --> 00:46:43,634
من المؤكد أن هؤلاء الناس قد تقدموا على أنفسهم.

694
00:46:47,596 --> 00:46:49,431
ماذا قال؟ هل كان يشير إلينا؟

695
00:46:49,515 --> 00:46:51,266
أم كان الأمر يتعلق بالدكتور نا؟

696
00:47:02,986 --> 00:47:04,696
ماذا تقصد
هل يحتاج إلى إعادة فحصه؟

697
00:47:05,155 --> 00:47:08,992
وقدمت النيابة المحاضر
من طبيبه النفسي

698
00:47:09,493 --> 00:47:12,538
التي حصلوا عليها في المرة الماضية
إلى المحكمة.

699
00:47:13,872 --> 00:47:14,706
و؟

700
00:47:14,790 --> 00:47:17,459
أمرت المحكمة
إعادة الفحص من قبل طبيب نفسي.

701
00:47:19,545 --> 00:47:20,587
الرتق.

702
00:47:22,506 --> 00:47:24,049
يجب أن تعود إلى المكتب يا سيدي.

703
00:47:24,132 --> 00:47:26,385
ليس من الجيد أن يتم رؤيتك.

704
00:47:32,391 --> 00:47:33,308
لقد تأخرت.

705
00:47:35,269 --> 00:47:36,270
هل أعرفك؟

706
00:47:36,395 --> 00:47:37,396
أنا؟

707
00:47:38,272 --> 00:47:39,273
أنا موظف حكومي.

708
00:47:39,690 --> 00:47:42,067
أوه، أرى.

709
00:47:43,151 --> 00:47:44,152
يمين.

710
00:47:44,695 --> 00:47:47,155
I'm Na I-je, the medical director
في سجن غرب سيول.

711
00:47:47,239 --> 00:47:49,241
يا إلهي، اترك!

712
00:47:49,992 --> 00:47:51,201
-اتركه.
-تراجع.

713
00:47:52,369 --> 00:47:54,288
لقد تم تسليمها لنا بالفعل

714
00:47:54,454 --> 00:47:56,331
so you can just leave at this point,

715
00:47:57,124 --> 00:47:58,166
الدكتور نا آي جي.

716
00:47:58,458 --> 00:48:00,752
"سلمت"؟ ماذا تقصد؟

717
00:48:01,336 --> 00:48:03,422
يا إلهي، أنت أبطأ مما كنت أعتقد.

718
00:48:04,756 --> 00:48:07,050
عندما يتم تشخيص
يطلب السجين

719
00:48:07,134 --> 00:48:09,720
تعليق احتجازه
يبدو مشبوهًا،

720
00:48:10,429 --> 00:48:11,972
يجوز للمدعي العام أن يطلب

721
00:48:12,055 --> 00:48:14,349
فحص آخر للفريق الطبي.

722
00:48:14,474 --> 00:48:15,684
أعتقد أنك لم تعرف.

723
00:48:16,727 --> 00:48:18,645
حسنًا، لقد فعلها كيم سيوك يو

724
00:48:18,729 --> 00:48:21,106
صدمة الحساسية المفرطة مع عامل التباين ،

725
00:48:21,189 --> 00:48:23,191
لذلك لا يمكنه إجراء أي فحوصات بالرنين المغناطيسي.

726
00:48:23,358 --> 00:48:25,611
نعم، هذا الحساسية المفرطة. الصدمة.

727
00:48:27,946 --> 00:48:29,573
لذلك هذه المرة سوف نأخذ

728
00:48:29,656 --> 00:48:33,160
فحص الرنين المغناطيسي الوظيفي، الذي لا يتطلب أي عوامل.

729
00:48:33,452 --> 00:48:36,371
مع من؟ مع الدكتور هان سو-جيوم.

730
00:49:00,103 --> 00:49:01,271
تمامًا مثل قضية أوه جيونج هوي،

731
00:49:01,355 --> 00:49:03,023
لقد خلقت مرضا وراثيا
ليس لديه،

732
00:49:03,357 --> 00:49:05,275
ثم حاول الهروب من هذا
مع خطتك الذكية

733
00:49:05,359 --> 00:49:07,069
من الدخول في صدمة مع
عامل التباين.

734
00:49:07,653 --> 00:49:10,405
انا ذاهب لمعرفة ذلك
كل الخطط التي وضعتها لإخراج الناس

735
00:49:10,489 --> 00:49:13,533
مع وقف التنفيذ
من الاحتجاز، وتم القبض عليك.

736
00:49:14,701 --> 00:49:16,286
فقط انتظر.

737
00:49:18,789 --> 00:49:20,207
كنت أعرف.

738
00:49:20,707 --> 00:49:23,543
أوقفتني هذه الفتاة المجنونة
من مغادرة آخر مرة.

739
00:49:23,835 --> 00:49:25,962
كنت أعلم أنها ستفعل هذا مرة أخرى.

740
00:49:26,838 --> 00:49:29,383
السيد كيم. هل أنت بخير؟

741
00:49:34,221 --> 00:49:35,430
كيم سيوك يو!

742
00:49:38,433 --> 00:49:39,851
لا!

743
00:50:06,253 --> 00:50:08,130
دكتور هان. انظر إليَّ.

744
00:50:08,296 --> 00:50:09,548
أيمكنك سماعي؟

745
00:50:10,048 --> 00:50:12,426
يتنفس. استمر في التنفس.

746
00:50:12,592 --> 00:50:15,220
دكتور هان. أنا أحمل شرايينك الدموية

747
00:50:15,303 --> 00:50:17,305
لذلك لا تقلق وحاول التنفس.

748
00:50:20,142 --> 00:50:23,603
يتنفس. دكتور هان. دكتور هان؟

749
00:50:25,522 --> 00:50:28,108
إنه جرح ثقب
على جهازها التنفسي.

750
00:50:28,191 --> 00:50:29,609
وأنا أضغط على الأوعية الدموية لها،

751
00:50:29,693 --> 00:50:31,278
لذا اتصل بغرفة الطوارئ على الفور.

752
00:50:31,361 --> 00:50:33,780
الاسم هان سو جيوم.
فصيلة الدم، Rh O إيجابي.

753
00:50:33,864 --> 00:50:36,575
الاستعداد للطوارئ الرابع
ونقل الدم .

754
00:50:36,700 --> 00:50:38,660
واستدعاء أخصائي الأوعية الدموية أيضًا.

755
00:50:38,744 --> 00:50:39,786
تمام.

756
00:50:40,787 --> 00:50:43,540
دكتور هان، ابق معي.

757
00:50:43,623 --> 00:50:44,708
انظر إليَّ.

758
00:50:44,791 --> 00:50:47,586
ابقى معي. ابق مستيقظًا يا دكتور هان.

759
00:50:47,669 --> 00:50:50,088
دكتور هان، ابق معي وانظر إلي.

760
00:50:50,547 --> 00:50:52,382
ابق معي يا دكتور هان.

761
00:51:14,446 --> 00:51:16,907
أنا طبيب الأوعية الدموية. هل تحمل
لها أسفل؟ من فضلك حاول أن تترك.

762
00:51:16,990 --> 00:51:18,742
في واحد، اثنان، ثلاثة.

763
00:51:21,036 --> 00:51:23,455
يبدو أن شريانها السباتي قد تمزق.
أعط دمها قطرة كاملة.

764
00:51:23,538 --> 00:51:25,332
{\an8}سأقوم بالربط،
لذا جهز الموجات فوق الصوتية.

765
00:51:25,415 --> 00:51:26,458
دعنا نذهب.

766
00:51:26,541 --> 00:51:28,335
سأذهب إلى العملية أيضًا.

767
00:51:31,171 --> 00:51:33,673
وهي مسؤوليتنا الآن.
عليك أن تأخذ خطوة إلى الوراء.

768
00:51:33,757 --> 00:51:36,718
لا، يجب أن أدخل. يجب أن أذهب.

769
00:51:36,802 --> 00:51:39,721
ألم ترى هذا يأتي عندما
حاولت إطلاق سراح مريض نفسي؟

770
00:51:40,430 --> 00:51:41,598
قلت لك

771
00:51:41,681 --> 00:51:43,809
أنك لست مطابقًا للمخرج صن.

772
00:52:18,718 --> 00:52:20,554
ماذا حدث؟

773
00:52:24,432 --> 00:52:25,684
ذلك...

774
00:52:27,143 --> 00:52:29,396
هذا لم يحدث بسببي، أليس كذلك؟

775
00:52:31,648 --> 00:52:33,525
لم يكن ذلك بسببي، أليس كذلك؟

776
00:52:39,489 --> 00:52:40,490
من أنت؟

777
00:52:40,824 --> 00:52:42,659
ذلك لأنني ذهبت لرؤيتها

778
00:52:43,827 --> 00:52:45,996
بعد ما سمعت عنه، أليس كذلك؟

779
00:52:51,042 --> 00:52:52,335
السيدة أوه مين جيونج؟

780
00:52:52,961 --> 00:52:54,629
ما الذي تتحدث عنه؟

781
00:52:55,088 --> 00:52:56,840
من قال لك ماذا؟

782
00:53:00,927 --> 00:53:01,928
الليلة الماضية،

783
00:53:03,430 --> 00:53:04,973
جاء طبيب وأخبرني

784
00:53:07,559 --> 00:53:11,730
أن الدكتور هان تكاتف
مع المدير الطبي

785
00:53:11,813 --> 00:53:13,690
للسماح لـ Kim Seok-u بالذهاب.

786
00:53:13,773 --> 00:53:14,983
طبيب؟

787
00:53:15,066 --> 00:53:17,110
ماذا كان اسم الطبيب؟

788
00:53:18,528 --> 00:53:22,157
لا أعرف. ليس لدي أي فكرة.

789
00:53:26,912 --> 00:53:29,789
إنه هو. إنه الطبيب.

790
00:53:51,728 --> 00:53:53,063
مرحبًا، نا آي جي. أنت...

791
00:53:58,318 --> 00:54:00,403
-مرحبا، المدعي العام كانغ.
-نعم أيها المدعي العام.

792
00:54:00,487 --> 00:54:02,572
البدء في التحقيق
بشأن قضية كيم سيوك يو.

793
00:54:02,656 --> 00:54:03,823
والتحقيق في كل حالة على حدة

794
00:54:03,907 --> 00:54:06,284
حيث تم تعليق التنفيذ أو الاعتقال
للسنوات الثلاث الماضية.

795
00:54:08,745 --> 00:54:10,956
وأخبرهم أن يحضروا جميع الأسماء

796
00:54:11,539 --> 00:54:13,541
مدرج في تشخيص Na I-je.

797
00:54:14,042 --> 00:54:15,043
نعم يا سيدي.

798
00:55:14,019 --> 00:55:15,270
يبدو أنه طلب كيم سيوك يو

799
00:55:15,353 --> 00:55:17,063
من أجل وقف اعتقاله
سيتم رفض.

800
00:55:17,397 --> 00:55:19,607
وهذه قائمة الأطباء

801
00:55:19,691 --> 00:55:22,110
الذي أعطى التشخيص الطبي له.

802
00:55:25,155 --> 00:55:26,906
أشعر بالارتياح، أيها المدير لي.

803
00:55:27,574 --> 00:55:28,658
عن ما؟

804
00:55:28,783 --> 00:55:31,244
كيم سيوك يو هو الابن
لرئيس مجلس إدارة شركة JH Steel.

805
00:55:31,327 --> 00:55:33,538
إذا تم منحه الإيقاف
تنفيذ الحبس

806
00:55:33,621 --> 00:55:35,999
واتخذت جانب مو إيرا،
كان من الممكن أن يكون سيئًا.

807
00:55:36,082 --> 00:55:39,044
كنت أشعر بالتوتر وأنا أفكر في Na I-je

808
00:55:39,419 --> 00:55:40,587
أخذ جانب Mo I-ra.

809
00:55:43,840 --> 00:55:45,842
ماذا لو تم التخطيط لكل هذا بواسطة Na I-je؟

810
00:55:46,634 --> 00:55:47,552
عفو؟

811
00:55:47,635 --> 00:55:51,139
جميع كبار الأطباء الذين نا آي جي
تورطت للحصول على تشخيص كيم

812
00:55:51,222 --> 00:55:52,891
لديهم شيء واحد مشترك.

813
00:55:55,101 --> 00:55:57,687
وهم الأطباء الذين وقعوا

814
00:55:58,188 --> 00:56:00,523
التشخيص المزيف الذي استخدمه صن مين سيك

815
00:56:00,774 --> 00:56:02,817
لمهاجمة عضو الكونجرس جونغ مين جي.

816
00:56:03,818 --> 00:56:05,737
ماذا؟ وهذا يعني...

817
00:56:07,447 --> 00:56:09,866
لقد كان يعرف سون مين سيك بالفعل
سوف تستخدم المدعي العام جونغ

818
00:56:10,075 --> 00:56:12,368
واتصلت بالمدير الرئيسي مو أولاً

819
00:56:12,452 --> 00:56:14,120
لنصب هذا الفخ.

820
00:56:14,871 --> 00:56:16,414
وهذا يعني ذلك

821
00:56:17,540 --> 00:56:21,753
إنها خطة لفضح صن مين سيك
مثل الذي كان

822
00:56:22,253 --> 00:56:25,757
التلاعب بالتشخيصات الطبية
لفترة طويلة.

823
00:56:26,216 --> 00:56:28,593
لم يكن بإمكانه أن يفكر في الأمر كثيرًا.

824
00:56:32,055 --> 00:56:33,098
نا آي جي، ذلك الرجل،

825
00:56:34,516 --> 00:56:36,768
يمكن أن يكون أكثر خطورة
مما نعتقد أنه هو.

826
00:56:44,901 --> 00:56:47,654
القطاع 2

827
00:57:19,894 --> 00:57:20,895
حسنا.

828
00:57:20,979 --> 00:57:25,024
المدير الطبي

829
00:57:30,989 --> 00:57:32,657
المدير نا، ماذا حدث؟

830
00:57:33,658 --> 00:57:34,909
وما هذا الدم؟

831
00:57:36,661 --> 00:57:37,745
المدير صن.

832
00:57:40,623 --> 00:57:43,960
هل تعرف السبب
لماذا سأنتهي بالفوز عليك؟

833
00:57:47,088 --> 00:57:49,549
ما الذي تتحدث عنه بحق السماء؟

834
00:57:53,052 --> 00:57:55,013
أنت تضع الدم على أيدي الآخرين

835
00:57:55,972 --> 00:57:57,849
من أجل الفوز.

836
00:58:00,059 --> 00:58:01,102
لكن في حالتي،

837
00:58:04,939 --> 00:58:06,524
أحصل على الدم على يدي

838
00:58:09,027 --> 00:58:10,737
من أجل الفوز.

839
00:58:14,240 --> 00:58:15,742
أنا طعنة في معدة شخص ما

840
00:58:17,577 --> 00:58:19,496
بسكين للفوز

841
00:58:19,579 --> 00:58:21,498
وتذكر كيف كافحوا.

842
00:58:24,042 --> 00:58:26,794
وعندما يكون الدم من
يجب أن أحمي

843
00:58:27,712 --> 00:58:29,214
تناثرت على وجهي،

844
00:58:29,297 --> 00:58:31,132
لم أستطع أن أنسى كم كان الجو حارًا.

845
00:58:33,676 --> 00:58:36,054
ولهذا السبب لا أستطيع أن أخسر.

846
00:58:40,975 --> 00:58:43,728
إذن ماذا تقول؟ أنت هنا

847
00:58:44,312 --> 00:58:47,899
مغطاة بدماء واحد
يجب أن تحمي

848
00:58:50,360 --> 00:58:52,237
وتصر على أنك انتصرت علي؟

849
00:58:57,116 --> 00:59:00,119
سأريكم كيف سأحقق انتصاري.

850
00:59:04,916 --> 00:59:07,168
{\an8}شكر خاص إلى لي جو سيونج
وكيم جي يون

851
00:59:31,025 --> 00:59:32,068
<i>عليك أن تتوقف هنا.</i>

852
00:59:32,151 --> 00:59:33,653
كلما اتخذت خطوة،

853
00:59:33,736 --> 00:59:36,614
<i>قد يتأذى الأشخاص من حولك أو يموتون.</i>

854
00:59:36,739 --> 00:59:38,283
<i>تشخيص طبي من مستشفى تايكانغ؟</i>

855
00:59:38,366 --> 00:59:41,869
هل تقول
لقد تعاون الدكتور نا والسيدة مو؟

856
00:59:41,995 --> 00:59:44,872
يا إلهي، أتذكر عندما قلت
أنت لم تعرفه.

857
00:59:44,956 --> 00:59:46,666
أنتم الإثنان على وشك أن تمسكوا أيديكم.

858
00:59:46,749 --> 00:59:49,919
<i>صحيح أن Na I-je وOh Jeong-hui
تم أخذها من قبل المدعي العام جونغ.</i>

859
00:59:50,003 --> 00:59:52,297
<i>أليست هذه متعة صيد الأرانب البرية؟</i>

860
00:59:52,672 --> 00:59:54,716
<i>-ما هذا؟
-متى يكون يوم النصر لدينا؟</i>

861
00:59:54,799 --> 00:59:56,050
-متى؟
-إنه غدا.

862
00:59:56,134 --> 00:59:57,468
هل تصل الأدوية اليوم؟

863
00:59:57,552 --> 00:59:58,595
<i>قم بمعالجتها كالمعتاد.</i>

864
00:59:58,678 --> 01:00:00,430
إنهم يقومون بتحميل السيارة.
سوف يغادرون قريبا.

865
01:00:00,513 --> 01:00:02,098
<i>سوف نتولى الأمر من الخارج.</i>


